Archons und Götter von Genshin Impact
Archon Genshin Impact - Ein Gott mit einem hohen Maß an Kontrolle über eines der Elemente. Jeder Archon hat auch eine Region in Teyvat, die den Archon als Gott verehrt. Kein Archon muss sich auf die Kräfte des Auges Gottes verlassen, stattdessen haben sie etwas, das Herz Gottes genannt wird – das, was zur Göttlichkeit führt …
Menschen, die von den Göttern anerkannt werden, wird das Auge Gottes gegeben, um die elementaren Kräfte dieses Gottes auszuüben. Diejenigen mit dem Auge Gottes haben auch die Chance, zur Göttlichkeit aufzusteigen und einer der Quellgötter zu werden.
Archonten
Andere Götter
Neben den Sieben existieren und existierten noch andere Archons (Götter der Quellen), Götter und gottähnliche Wesenheiten. Einige werden nur erwähnt, anderen können wir begegnen.
ursprüngliche Terminologie
In der ursprünglichen chinesischen Lokalisierung gibt es ein relativ klares Klassifizierungssystem für Götter, das durch einige Sprachlokalisierungen verzerrt wird, was zu Verwirrung führt, die zu einer falschen Wahrnehmung der Spielhandlung führen kann. Daher wird hier die chinesische Terminologie präsentiert.
"Gott" - 神 (Schen)
Im weitesten Sinne ein verallgemeinerter Begriff, der verwendet werden kann, um sich auf die mächtigsten übernatürlichen Wesen von Teyvat zu beziehen. Auch diese Hieroglyphe ist ein integraler Bestandteil der folgenden Begriffe. Wenn die genaue Identität der Kreatur unbekannt ist und die Menschen sie für mächtig halten, dann ist die Hieroglyphe „Gott“ auch in ihrem Namen vorhanden. Andererseits fehlt die Wurzel „Gott“ in den Namen so mächtiger Wesen wie Adepten (mit Ausnahme des Herdgottes Marchosius) oder Kanna Kapatsiri.
Im engeren Sinne - die Götter von Celestia und die Sieben Archonten (mit Vorbehalt, siehe unten).
In der russischen Lokalisierung wird es als "Gott" übersetzt, seltener - "Archon".
"Dämonengott" - 魔神 (Betrug)
Ein Begriff, der sich auf die irdischen Götter bezieht, die vor der Herrschaft der Sieben Archonten existierten. Beispiele: Decarabian - 烈风的魔神 (Lefen de Moshen), "Sturmdämonengott", Gui Zhong - 尘王魔神 (Chen Wang Moshen), "Dämonengott Lord of Dust" (manchmal wird die Wurzel des Dämonengottes aus Gui Zhongs Namen entfernt, sodass nur "Lord of Dust" übrig bleibt, was auf ihre enge Beziehung zu Morax zurückzuführen ist und zumindest in den Augen von ihrer niedrigeren Position spricht der Einwohner von Li Yue), Hevria - 盐之魔神 (Yanzhi Mosheng), "der Dämonengott des Salzes" und andere.
Obwohl die Sieben Archonten nicht "dämonische Götter" genannt werden, sind sie es in ihrer ursprünglichen Natur. Dies erklärt den ursprünglichen Namen der Quests der Archonten auf Chinesisch - 魔神任务 (Moshen Zhenwu), "die Aufgabe der Dämonengötter".
Der Name „Gott-Dämon“ ist kein Zufall. Es bezieht sich auf den ersten Teil des magischen Zauberbuchs "Kleiner Schlüssel von Solomon", nämlich auf die Dämonen von Goetia, deren Namen allen "Götter-Dämonen" (dh Archonten) und einigen anderen Charakteren des Spiels (Paimon, Astaroth).
In der russischen Lokalisierung wird es fast immer als "Archon" übersetzt, was in Bezug auf die Handlung nicht genau ist, aber dies wird durch die fast vollständige Analogie der Begriffe "Dämonengott" in der chinesischen und "Archon" in der russischen Lokalisierung kompensiert.
"Sieben Götter" - 七神 (Qi Shen)
Ein Begriff, der verwendet wird, um sich auf die Sieben Archonten zu beziehen, wenn man von ihnen allen spricht. Es gibt keinen separaten Begriff, der speziell einen Archon der Sieben bezeichnet. Stattdessen wird das Schriftzeichen für „Gott“ verwendet, zum Beispiel: Barbatos – 风神 (Fengshen), "Windgott", Morax - 岩神 (Yanschen), "Gott aus Stein", und andere.
Der vollständige Name des Begriffs lautet 尘世七执政 (Chenshi-Qi Zhizheng), „Die sieben Herrscher der Welt der Sterblichen“. Von ihm stammt die Übersetzung aller „Sieben Götter“ (und in russischer Lokalisierung auch der „Götter-Dämonen“) als „Archon“ (aus dem Altgriechischen Άρχων (Archon) - „Herrscher“, „Herr“, „Herrscher“). Der Name „Archon“ selbst ist ein Hinweis auf den Gnostizismus und den Einfluss der gnostischen Weltanschauung auf die Welt und die Geschichte des Spiels.
In der russischen Lokalisierung wird es mit "Archon" übersetzt, manchmal findet sich die Übersetzung "Gott".
"Ursprünglicher Gott" - 原神 (Yianheng)
Ein Begriff für sterbliche Menschen, die für ihre Heldentaten geehrt wurden, Celestia zu besteigen und die höchsten Götter zu werden, die über Teyvat wachen.[1] Es ist möglich, dass sich dieser Begriff auch auf andere Götter Celestias bezieht, aber dafür gibt es noch keine Beweise.
Der Begriff zeichnet sich dadurch aus, dass er der Name des Spiels selbst ist (chinesisch 原神, Yuanshen; japanisch原神, Ganshin). Der internationale Name verwendet die japanische Romaji-Aussprache des Begriffs ("Genshin") und das englische Wort "Impact", was normalerweise "[große] Auswirkung" und "[große] Auswirkung" bedeutet.
In der russischen Lokalisierung wird es als "der Gott der Quelle" übersetzt.
Interessante Fakten
- Im Spiel gibt und gab es neben den Sieben Archonten noch viele andere. Zum Beispiel der Archon des Salzes, der Archon des Staubes, der Archon des Vortex usw. Ob sie ein eigenes Element haben, ist unbekannt. Nur die Archonten der Hauptsieben haben tatsächlich das Herz eines Gottes, für sie und für den Titel gab es einen Archontenkrieg. Zum Beispiel hörte Morax auf, ein Geo-Archon zu sein, nachdem er das Herz Gottes verloren hatte, blieb aber immer noch der Herr des Steins.
- Die wichtigsten Archonten von Teyvat sind Sieben (Archons Anemo-, Geo-, Electro-, Dendro-, Hydro-, Pyro- und Cryo-Elemente). Der Rest der Archons wird entweder nur im Spiel erwähnt oder getötet oder hat nicht viel Macht in Teyvat (dem Besitz des Königreichs und der Menschen, die ihren Archon anbeten, sowie dem Besitz ihres Elements am Auge von Gott). Ein Beispiel ist der Archon Wirbelwind Osial, der in der Geschichte als Antagonist begegnet. Trotz der Tatsache, dass er lebt, ist er jedoch auf dem Meeresgrund in der Nähe des Guyun-Steinwaldes versiegelt und gilt daher als besiegt und wird aufgrund der fehlenden Freiheit als solcher nicht zu den sieben Göttern (und damit zu den sieben Göttern) gezählt Abwesenheit des Königreichs, seines Elements aus dem Auge Gottes usw.) d.).
- Archonten sind nur eine der Göttergruppen von Teyvat, es gibt noch andere Götter (Götter von Celestia, Götter der Quelle, Unbekannter Gott). Vermutlich sind im Prolog des Mangas noch andere Götter in Gestalt der Bewohner Celestias zu sehen.
Aufzeichnungen
- ↑ Obwohl Deinsleifs Worte über die Innenszene von Venness und Celestia am Ende des Manhua-Prologs andeuten, dass nicht alles so gut ist, wie es scheint.